Skip to content
Pałac Pena

Sintra · −10%

Pałac Pena

©

Pałac Pena, pomalowany na czerwono i żółto na wzgórzach nad Sintrą, to najpełniejszy wyraz portugalskiego romantyzmu. Ferdynand II, książę, który ożenił się z królową Marią II, zamienił dawny klasztor w swój pałac. Z tarasów widać Atlantyk i Lizbonę, a kamienny Trytón zdaje się podtrzymywać okno. Posiadacze Lisboa Card mają 10% zniżki.

Zanim pojedziesz

  • Czas zwiedzania2–4 h
  • Dzień zamknięciaBrak
  • WstępGodzina wejścia
  • Najlepsza poraZaraz po otwarciu

Pałac Pena: tarasy, sale i park

Trasa przez pałac co chwilę wychodzi na zewnątrz, na tarasy i pod rzeźbione łuki, a pomiędzy nimi wiedzie przez sale. Dalej zaczyna się park: ścieżki biegną przez las do jezior, do domku w stylu alpejskim i na najwyższy punkt wzgórz.

Trytón

Brodaty kamienny Trytón siedzący w wielkiej muszli nad rzeźbionymi koralowcami i podtrzymujący okno, między ścianami z niebiesko-białych kafli w Pałacu Pena
Trytón, Pałac Pena Zdjęcie: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0

Nad wejściem do skrzydła Nowego Pałacu siedzi Trytón, morski potwór, pół człowiek, pół ryba. Spoczywa na muszli nad łukiem pokrytym koralowcami i zdaje się podtrzymywać okno nad głową.

Spójrz wyżej, a morze przechodzi w ląd: z jego głowy wyrasta drzewo, a po oknie pną się winorośle. Parques de Sintra, które zarządza pałacem, podaje, że postać przypomina bohatera z pieśni VI „Luzjad” Camõesa, epopei narodowego poety Portugalii.

Rzeźba jest z wapienia. Uważa się, że zaprojektował ją sam Ferdynand, a pozę podpierającej postaci wziął z manuelińskiego okna w Convento de Cristo w Tomar. W Sintrze krąży nawet legenda o trytonie, który mieszkał w Fojo, studni w skałach przy plaży Adraga.

Taras Królowej i widok

Zwiedzający na szerokim tarasie Pałacu Pena, z żółtymi murami i czerwoną wieżą z krenelażem po jednej stronie oraz zalesionymi wzgórzami i równiną rozciągającą się w dole
Tarasy Pałacu Pena Zdjęcie: Michael Gaylard from Horsham, UK, CC BY 4.0

Na tarasach otwiera się widok. Z Tarasu Królowej widać ocean, a na wschodzie Lizbonę. Na południu leży Cruz Alta, a po drugiej stronie parku na skale stoi posąg średniowiecznego rycerza.

Latem nad oryginalną żelazną konstrukcją tarasu rozpina się markiza. Na dalszym końcu jest Gabinet Arabski, mała wnęka, w której trzymano lunetę. Trasa prowadzi też po murach obronnych.

Sala Jeleni, Wielka Sala i kuchnia

Wielka Sala Pałacu Pena, ze złoconym żyrandolem pełnym świec, czerwonymi skórzanymi fotelami i szklanymi gablotami wzdłuż ścian z białej sztukaterii
Wielka Sala Zdjęcie: Dale Cruse - 10M views from San Francisco, CA, USA, CC BY 4.0

W środku wyznaczona trasa prowadzi przez Nowy Pałac, skrzydło dobudowane przez Ferdynanda. W Sali Jeleni, gdzie wydawano bankiety, gipsowe łby jeleni mają prawdziwe rogi, co jest pomysłem zapożyczonym z niemieckich zamków romantycznych.

Dalej jest Wielka Sala, największe pomieszczenie pałacu. Był tu pokój bilardowy, dopóki w 1940 roku nie wyniesiono stołu. Żyrandol ma 72 świece i wisi nad japońską i chińską porcelaną Ferdynanda.

W salach robi się tłoczno, a odwiedzający piszą, że do kolejnych pokoi przesuwa się tłum. Aparat schowaj: w pałacu fotografować można tylko na zewnątrz, na tarasach.

Sklepiona kuchnia Pałacu Pena, z rzędami miedzianych patelni na ścianach i długim drewnianym stołem z miedzianymi garnkami
Kuchnia pałacowa Zdjęcie: Hugo Ferreira, CC BY-SA 4.0

Pod koniec trasy zwiedzasz kuchnię, w której nadal wiszą rzędy miedzianych patelni.

Pozostałości klasztoru: kaplica i krużganek

Sklepiona galeria małego krużganka dawnego klasztoru w Pałacu Pena, z rzeźbionymi kamiennymi kolumnami i podłogą z czerwonej cegły
Krużganek dawnego klasztoru Zdjęcie: Palickap, CC BY-SA 4.0

Ferdynand zachował serce dawnego klasztoru. Kościół jest teraz kaplicą pałacową, a jego ołtarz rzeźbił w alabastrze i wapieniu z Sintry w latach 1529–1532 dla króla Jana III Nicolau Chanterene, francuski rzeźbiarz.

Witraże są młodsze, z 1840 roku, wykonane w pracowni Kellnera w Norymberdze.

Krużganek zobaczysz z biletem Complete, który dodaje apartamenty prywatne. Znajdują się tam gabinet królowej, garderoba królowej Amélii, ostatniej królowej Portugalii, i komnaty króla Carlosa. Grupy zwiedzają z pracownikiem pałacu, po maksymalnie 20 osób.

Park, Cruz Alta i domek hrabiny Edli

Ochrowy domek w stylu alpejskim w parku Pena, z balkonami obitymi korkiem i pnączami na ścianach
Domek hrabiny Edli Zdjęcie: GualdimG, CC BY-SA 4.0

Poniżej pałacu park rozciąga się na całym wzgórzu. Po drodze są świątynka z kolumn, Grota Mnicha, dolina jezior i ogród azjatyckich kamelii posadzonych w latach 40. XIX wieku. Odwiedzający piszą, że jest tu spokojniej niż w pałacu.

Najszerszy widok jest z Cruz Alta: to 528 metrów, najwyższy punkt wzgórz Sintry. Na południu leżą Lizbona i Cascais, na zachodzie Atlantyk. Krzyż to kopia z 2008 roku, wykuta z jednego bloku wapienia, po tym jak w 1997 roku piorun zrzucił stary.

Na zachodnim krańcu parku stoi domek, który Ferdynand zbudował z Elise Hensler, śpiewaczką operową, która została jego drugą żoną i hrabiną Edli. Domek zamyka się wcześniej niż park, o 17:30, więc nie zostawiaj go na koniec dnia.

Pałac Pena: bilety, godziny wejścia i Lisboa Card

Do żadnej części Peny nie wejdziesz bez biletu. Bilet Essential obejmuje sale pałacu, tarasy, park i domek. Bilet tylko do parku, 12 €, nie obejmuje sal, a bilet Complete, 45 €, dodaje apartamenty prywatne. Zwiedzanie pałacu z przewodnikiem, 90 minut, kosztuje 75 €.

Lisboa Card, 31 €, obejmuje przejazd pociągiem z Rossio i daje 10% zniżki na bilet do Peny. Zniżkę dostaniesz tylko w kasie pałacu, w dniu wizyty.

W kasie dostaniesz tylko te godziny wejścia do pałacu, które danego dnia zostały. Kup bilet Essential z wyprzedzeniem za 22,40 €, a godzinę wejścia będziesz znać przed wyjazdem, karta zaś nadal pokryje przejazd pociągiem.

Park
9:00–19:00, ostatnie wejście o 18:00
Pałac
9:30–18:30; ostatni bilet o 17:30, ostatnie wejście o 18:00
Domek hrabiny Edli
9:00–17:30, ostatnie wejście o 17:00
Wahadłówka pod pałac
Co 15 minut, w górę 9:00–18:15, w dół 9:15–18:30
Zamknięte
24, 25 i 31 grudnia oraz 1 stycznia, a także przy silnym wietrze lub zagrożeniu pożarowym
Dzieci
Poniżej 6 lat wstęp wolny

Godzina na bilecie dotyczy drzwi pałacu, nie bramy parku, a podejście między nimi zajmuje około 30 minut. Jeśli się spóźnisz, nie wejdziesz, a pieniędzy nie zwrócą. Jeśli przyjdziesz za wcześnie, też cię nie wpuszczą, więc wolny czas spędź w parku.

Wahadłówka oszczędza podejście. Odjeżdża sprzed wejścia do parku co 15 minut. Biletu Essential nie obejmuje, ale można ją dodać, kupując bilet z przejazdem wahadłówką.

Nawet z wyznaczoną godziną przed wejściem do pałacu może być kolejka: jeden z odwiedzających we wrześniu czekał w niedzielę ponad pół godziny.

Parques de Sintra podaje, że po południu do pałacu przychodzi teraz mniej osób, ale odwiedzający zauważają, że godziny w środku popołudnia wyprzedają się wśród pierwszych. Jedna osoba, która przyszła na otwarcie o 9:30, zastała puste tarasy.

Torby można zostawić w szafkach przy głównym wejściu. Psy nie mogą wchodzić do parku Pena, za to do sąsiedniego Zamku Maurów wolno.

Historia Pałacu Pena: od klasztoru do pałacu królewskiego

Kaplica stała na tym wzgórzu od XII wieku. W 1503 roku król Manuel I zbudował tu klasztor Matki Bożej z Peny, który przejęli mnisi z zakonu hieronimitów, tego samego co zakon lizbońskiego klasztoru Hieronimitów.

Trzęsienie ziemi z 1755 roku uszkodziło budynek, ale go nie zburzyło. Opróżniono go w 1834 roku, gdy Portugalia zamknęła klasztory, a cztery lata później kupił go Ferdynand.

Był księciem z niemieckiego rodu Sachsen-Coburg-Gotha, a Portugalczycy pamiętają go jako Króla Artystę. Pracami kierował dla niego baron von Eschwege, mineralog i inżynier górniczy, a nowy pałac powstał w połowie XIX wieku.

Tu spędzano też ostatnie królewskie lata. Wnuk Ferdynanda, król Carlos, z królową Amélią przebywał tu przez część każdego lata od lat 90. XIX wieku, a Amélia była w pałacu 5 października 1910 roku, w dniu proklamowania republiki w Portugalii. Wyjechała do Mafry, potem wypłynęła z Ericeiry do Gibraltaru i na wygnanie.

Daty

1910
Pomnik narodowy
1995
Lista światowego dziedzictwa UNESCO, razem z Krajobrazem Kulturowym Sintry
2013
Nagroda Europa Nostra za odnowiony domek Edli

Do Pałacu Pena z Lizbony: pociąg, autobus 434 i szlaki

Pociąg z Rossio jedzie do Sintry 40 minut, a przejazd mieści się w cenie Lisboa Card. Samochodem nie wjedziesz pod pałac, więc ze stacji jedź autobusem 434 (osobny bilet) albo idź jednym ze znakowanych szlaków.

Najszybszy z trzech szlaków to Villa Sassetti: 1,85 km, około 45 minut pod górę. Santa Maria, 1,77 km, zajmuje około godziny, a Seteais, 2,41 km, około półtorej godziny.

Autobus 434 zatrzymuje się też przy Zamku Maurów w drodze pod górę, a z powrotem jedzie przez stare miasto. Jeden bilet 24-godzinny obejmuje 434 i 435:

Ostatnia aktualizacja: