Quinta da Regaleira

El pou, els túnels i els jardins de la Quinta da Regaleira

Visita primer el pou i els túnels, després el jardí, i al final el palau i la capella. Porta el mapa a mà: els camins fan moltes voltes i és fàcil perdre’s quan busques el pou.

El pou iniciàtic

L’escala baixa en espiral per un pou de pedra cobert de molsa, amb obertures en arc a cada volta, fins a un terra molt més avall. A la Quinta només es pot baixar, en un sol sentit, i en hores de molta gent cal esperar de 15 a 20 minuts abans de començar.

El mot «iniciàtic» del nom ve dels símbols de la finca. Alguns autors lliguen la Quinta a l’alquímia, la maçoneria, els templers i els rosacreus, una germandat secreta de místics, però ningú no sap si aquí s’hi va fer mai cap ritual.

A baix, la sortida és per túnels d’un sol sentit fins a la gruta oriental. En un dia de calor hi fa una fresca agradable. Els túnels són curts, però foscos i amb el terra moll: porta la llanterna del mòbil.

El jardí, les torres i les grutes

Un cop a l’aire lliure, el jardí s’estén per unes quatre hectàrees de vessant, amb camins que serpentegen entre torres, grutes artificials, llacs, miradors i pavellons. Segons els visitants, la gent que ha baixat pel pou s’escampa de pressa pel recinte.

De moment hi ha dos racons tancats: l’aquari i el camí de la cascada.

El palau i els seus malnoms

La casa és el Palácio do Monteiro dos Milhões, pel malnom del propietari, «Monteiro dels Milions». Només es pot visitar el pis principal, amb un recorregut d’un sol sentit.

Sintra també va donar un malnom a la casa: el «Bolo de Noiva», el pastís de noces. El nom de la finca és més antic i ve d’una propietària anterior, la baronessa Ermelinda Allen, que va trobar que la vista des d’una de les torres del jardí era un «regalo», un plaer.

Fins al 30 de desembre de 2026, la Casa do Gerador, l’antiga sala del generador, mostra la col·lecció de Carvalho Monteiro sobre Camões, el poeta nacional de Portugal, i la visita ja està inclosa a l’entrada.

Entrades i hores d’entrada a la Quinta da Regaleira

Totes les entrades són per a un dia i una hora concrets, i enguany alguns visitants han trobat les del dia esgotades a les 10.00 h. Reserva amb antelació l’entrada amb audioguia digital per 28 €.

Els nens fins als 5 anys (que també necessiten entrada), els residents a Sintra i els professionals acreditats del turisme no paguen. La Lisboa Card no dona descompte a la Quinta, però inclou el tren per anar-hi: la targeta de 24 hores costa 31 €.

El Palácio da Pena i la Quinta da Regaleira també es venen en un paquet combinat:

Per visitar-la amb més tranquil·litat, tria l’últim torn: un visitant el va trobar gairebé buit.

No s’admeten maletes, trolleys de cabina ni motxilles grans, ni menjar, mascotes (llevat de gossos d’assistència), trípodes o drons. Al palau i a la capella no es pot fer servir flaix, i l’aigua de les fonts no és potable.

Per tants graons i pendents, els visitants expliquen que la Quinta no és apta per a cadires de rodes.

Història de la Quinta da Regaleira: el milionari i el seu escenògraf

António Augusto Carvalho Monteiro va néixer a Rio de Janeiro el 1848 i va estudiar dret a Coïmbra, la vella ciutat universitària de Portugal. El 1892 va comprar la finca i va contractar Luigi Manini, un escenògraf italià que havia treballat per al São Carlos, l’òpera de Lisboa, i en el Bussaco Palace Hotel.

Manini es va inspirar en el romànic, el gòtic, el renaixement i el manuelí, l’estil tallat de l’època dels descobriments portuguesos, amb tocs d’art nouveau. Les obres van acabar el 1910, i Carvalho Monteiro va morir deu anys després.

Després d’ell, la Quinta va canviar de mans diverses vegades. El 1942 va passar a Waldemar D’Orey, que en va reformar l’interior, i des del 1988 va pertànyer a una empresa japonesa, l’Aoki.

L’ajuntament de Sintra se’n va fer càrrec el 1997, i avui la gestiona la Fundação Cultursintra.

De l’estació de Sintra a la Quinta da Regaleira a peu

El tren des de Rossio triga 40 minuts fins a Sintra, i de l’estació a la Quinta hi ha uns 20 minuts a peu, segons els visitants. L’autobús 435 també hi para, però no està inclòs a la Lisboa Card. La Quinta no té aparcament.