Sintra · Cascais
Excursió a Cascais des de Lisboa
Cascais té la Boca do Inferno, una cavitat als penya-segats on, els dies de mar brava, l'Atlàntic hi entra amb gran retrunyit i llença l'escuma sobre les roques. L'entrada és lliure i, com la badia i el centre antic, s'hi va a peu des de l'estació. El tren des de Lisboa triga 40 minuts i va inclòs a la Lisboa Card.
Excursions d'un dia
Excursions d'un dia des de Lisboa
Si prefereixes no organitzar el viatge tu mateix, aquestes jornades guiades se n'encarreguen.
Excursió d'un diaCascais: Creuer d'anada des de Lisboa + Begudesdes de38 €Compra→
Excursió d'un diaCosta de Sintra, Cascais i Estoril: excursió de mig diades de64 €Compra→
Excursió d'un diaSintra, Cascais, Pena Palace i Quinta da Regaleira: Excursió d'un dia des de Lisboades de112 €Compra→
Excursió d'un diaSintra, Pena Palace, Cascais i Cabo da Roca: Excursió d'un dia per a grups petits des de Lisboades de86 €Compra→
Fotos cedides per Tiqets
Què veure a Cascais
Cascais és prou petit per recórrer-lo a peu: de l’estació a la badia, d’allà als penya-segats i de tornada vora el mar.
La Boca do Inferno
A l’extrem oest del poble, a uns 25 minuts a peu de l’estació, el mar ha excavat una cavitat als penya-segats. El nom vol dir «la boca de l’infern» i, els dies de mar brava i marea alta, les onades hi entren amb un gran retrunyit i llencen l’escuma ben amunt sobre les roques.
Un dia de mar calmada, en canvi, l’espectacle és molt més suau. Una passarel·la per la costa hi porta des del centre; no s’hi paga entrada i està oberta a qualsevol hora. Faci el que faci el mar, queda’t darrere la tanca de seguretat.
La badia i les platges
Al mig del poble, la Praia da Ribeira queda just al costat de la plaça principal. Més enllà, voltant la badia, hi ha les platges de la Conceição i de la Duquesa, i la Rainha, una cala petita que s’omple de pressa a l’estiu.
Les platges tenen socorristes de maig a setembre; fora d’aquesta temporada, el bany és a risc propi.
Casa das Histórias Paula Rego
Les torres piramidals vermelles no passen desapercebudes. Són de la Casa das Histórias, el museu dedicat a Paula Rego, la pintora portuguesa que es va fer un nom a Gran Bretanya, en un edifici de l’arquitecte Eduardo Souto de Moura.
Les obres exposades canvien de tant en tant. Obre de dimarts a diumenge, de 10 a 18 h, darrera entrada a les 17.40 h, i l’entrada costa 5 €.
La Cidadela
Vora el port esportiu, l’antiga fortalesa conté un palau que va ser la casa del governador i, més tard, la residència d’estiu dels presidents de Portugal. Es visita amb guia, de divendres a diumenge a les 11.30, les 14.30 i les 16 h, per 5 €.
El passeig marítim fins a Estoril
A l’est de la badia, un passeig vora el mar arriba fins a Estoril, amb bars i restaurants a banda i banda. El tren hi passa al costat, de manera que pots caminar en un sentit i tornar en tren des d’Estoril.
De Lisboa a Cascais en tren
Amb la Lisboa Card fas tota la línia sense pagar bitllet, així que pots baixar a Belém pel camí:
De Lisboa a Cascais
-
Cais do Sodré→Belém
-
Belém→Cascais
Estoril és dues parades abans de Cascais
Al migdia, els trens surten cada 20 minuts aproximadament. Sense la targeta, l’anada i tornada costa 5,10 € (tarifes del 2026), amb una targeta de transport navegante que val 0,50 € més.
Si penses tornar al vespre, mira-ho abans. La tardor del 2026, per les obres a la línia hi ha autobusos de substitució entre Caxias i Cascais a partir de les 21.50 h aproximadament els dies feiners i de les 20.50 h els dissabtes, i els diumenges abans de les 8.50 h i a partir de les 19.50 h. Si pots, torna abans.
La Lisboa Card a Cascais
La Lisboa Card inclou el tren, amb tots els viatges que vulguis mentre duri la targeta (24, 48 o 72 hores). A Cascais mateix no hi ha cap atracció inclosa a la targeta, ni tampoc els autobusos locals.
Belém queda de camí, i allà la targeta s’amortitza més: el Monestir dels Jerònims i la Torre de Belém hi van inclosos, amb hora reservada per endavant. Tots dos tanquen els dilluns; de dimarts a diumenge pots fer un matí a Belém i una tarda vora el mar amb una sola targeta.
Cascais en vaixell o amb una excursió
Si vols arribar-hi d’una altra manera, hi ha un creuer de dues hores de Lisboa a Cascais amb begudes a bord, i amb la Lisboa Card tornes en tren. També pots triar una excursió i no preocupar-te de conduir. Les tres que segueixen el creuer inclouen també Sintra:
Excursió d'un diaCascais: Creuer d'anada des de Lisboa + Begudesdes de38 €Compra→
Excursió d'un diaCosta de Sintra, Cascais i Estoril: excursió de mig diades de64 €Compra→
Excursió d'un diaSintra, Cascais, Pena Palace i Quinta da Regaleira: Excursió d'un dia des de Lisboades de112 €Compra→
Excursió d'un diaSintra, Pena Palace, Cascais i Cabo da Roca: Excursió d'un dia per a grups petits des de Lisboades de86 €Compra→
Cascais des de l’aeroport de Lisboa
Des de l’aeroport pots anar a Cascais en metro i tren, amb un canvi a Alameda i un altre a Cais do Sodré; tot va inclòs a la Lisboa Card. Els taxis de l’aeroport cobren una tarifa fixa fins a Cascais: 53,40 € de dia i 64 € de nit.
Lisboa Card · Cascais
Què t'ofereix la Lisboa Card a Cascais
- InclòsTren des de Cais do SodréInclòs a la targeta, anada i tornada, tantes vegades com vulguis
InclòsTorre de BelémA la línia del tren16,80 €0 €
InclòsMonestir dels JerònimsA la línia del tren19,50 €0 €
InclòsPadrão dos DescobrimentosA la línia del tren10 €0 €
−15%MAATA la línia del tren16 €13,60 €
InclòsPilar 7: Experiència del PontA la línia del tren5,50 €0 €
Gratuït per a tothomLX FactoryA la línia del tren- Sense descompteRes a Cascais mateixCap atracció de Cascais és a la llista de la targeta
Targeta i paquets
Opcions de la Lisboa Card
Tria el que s'adapti al teu viatge. Els preus són per adult i les dates les tries a la pàgina següent.
Mira què estalviaries (o no!)
Et compensa la Lisboa Card en aquest viatge?
Tria quants dies tens i els llocs que vols veure. La calculadora suma les entrades i els trajectes, ho compara amb la targeta i t'ensenya a l'instant si s'amortitza i quant, als preus d'avui. Sense correu electrònic ni registre.
Pas 1 de 3
Quants dies i quants sou?
Altres preguntes habituals
Preguntes freqüents
Quant de temps cal a Cascais?
Mig dia dona per al centre antic, la badia i la Boca do Inferno, a uns 25 minuts a peu de l'estació. Si hi afegeixes el passeig marítim fins a Estoril i un museu, ja tens el dia ple.
Com és visitar Cascais a l'hivern?
Hi ha menys gent: la temporada de platja va de maig a setembre, però el poble, els cafès i els museus segueixen oberts. Els dies de temporal, la Boca do Inferno és quan fa més impressió.
Puc fer Cascais i Sintra el mateix dia?
Només en autobús o amb una excursió organitzada, perquè els dos trens surten d'estacions diferents de Lisboa. L'autobús 1624 de Carris Metropolitana va de Cascais a Sintra per Azóia i Almoçageme, a prop del Cabo da Roca, però cap parada no és al far mateix. La Lisboa Card no inclou aquest autobús.
Llegeix-ne més





