Skip to content
Cascais

Sintra · Cascais

Excursión a Cascais desde Lisboa

©
Sintra

Cascais tiene la Boca do Inferno, un hueco en los acantilados donde, los días de mar gruesa, el Atlántico entra con estruendo y lanza espuma sobre las rocas. Es gratuita y, como la bahía y el casco antiguo, se llega a ella a pie desde la estación. El tren desde Lisboa tarda 40 minutos y está incluido en la Lisboa Card.

Actualizado el: 26 de octubre de 2026

Qué ver en Cascais

Cascais es lo bastante pequeña para recorrerla a pie: de la estación a la bahía, luego hasta los acantilados y de vuelta por el mar.

La Boca do Inferno

Olas que entran por el arco de roca de la Boca do Inferno, bajo los acantilados al oeste de Cascais
La Boca do Inferno, al oeste de la ciudad Foto: claralieu, CC BY 2.0

En el extremo oeste de la ciudad, a unos 25 minutos a pie de la estación, el mar ha excavado un hueco en los acantilados. El nombre significa “la boca del infierno”, y los días de mar gruesa y marea alta las olas entran con estruendo y lanzan espuma muy por encima de las rocas.

Con el mar en calma, eso sí, el espectáculo es mucho más suave. Un paseo junto a la costa lleva hasta allí desde el centro; es gratuito y está abierto a todas horas. Sea como sea el mar, quédate detrás de la valla de seguridad.

La bahía y las playas

Barcas de pesca sobre la arena de la Praia da Ribeira, con la bahía y la ciudad de Cascais al fondo
La Praia da Ribeira y la bahía de Cascais Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

En pleno centro, la Praia da Ribeira está junto a la plaza principal. Más allá, rodeando la bahía, están las playas de la Conceição y de la Duquesa, y la de la Rainha, una cala pequeña que se llena enseguida en verano.

Las playas tienen socorristas de mayo a septiembre; fuera de esa temporada te bañas bajo tu responsabilidad.

Casa das Histórias Paula Rego

Las torres piramidales rojas de la Casa das Histórias Paula Rego entre pinos
Casa das Histórias Paula Rego, obra de Eduardo Souto de Moura Foto: Manuelvbotelho, CC BY-SA 3.0

Las torres piramidales rojas son difíciles de pasar por alto. Son las de la Casa das Histórias, el museo de Paula Rego, la pintora portuguesa que se hizo un nombre en el Reino Unido. El edificio es obra del arquitecto Eduardo Souto de Moura.

Las obras expuestas cambian de vez en cuando. El museo abre de martes a domingo de 10:00 a 18:00, última entrada 17:40, y la entrada cuesta 5 €.

La Cidadela

Los muros de piedra de la fortaleza de la Cidadela de Cascais bajo un cielo azul
Los muros de la Cidadela, junto al puerto deportivo Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

Junto al puerto deportivo, la antigua fortaleza alberga un palacio que fue la casa del gobernador y después la residencia de verano de los presidentes de Portugal. El palacio se visita con guía, de viernes a domingo a las 11:30, 14:30 y 16:00, por 5 €.

El paseo marítimo hasta Estoril

Al este de la bahía, un paseo marítimo sigue la costa hasta Estoril, con bares y restaurantes a lo largo. El tren va pegado al paseo, así que puedes ir andando y volver en tren desde Estoril.

Cascais desde Lisboa en tren

La Lisboa Card cubre toda la línea, de modo que puedes bajar en Belém por el camino:

De Lisboa a Cascais

  1. Cais do SodréBelém

    8 min Incluido en la tarjeta

  2. BelémCascais

    32 min Incluido en la tarjeta

    Estoril está dos paradas antes de Cascais

Los trenes salen más o menos cada 20 minutos a mediodía. Sin la tarjeta, la ida y vuelta cuesta 5,10 € (tarifas de 2026), cargada en una tarjeta navegante, que cuesta 0,50 € aparte.

Para la noche, comprueba cómo volverás. En otoño de 2026, por obras en la línea, entre Caxias y Cascais circulan autobuses en lugar de trenes desde las 21:50 más o menos entre semana, desde las 20:50 los sábados y, los domingos, antes de las 8:50 y desde las 19:50. Si puedes, vuelve antes de esas horas.

La Lisboa Card en Cascais

En Cascais la tarjeta cubre el tren, con tantos viajes como quieras durante sus 24, 48 o 72 horas. Ningún sitio de Cascais figura en sus listas, y los autobuses locales no están cubiertos.

Belém está de camino, y allí la tarjeta hace más: el Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém están incluidos, con hora de entrada reservada con antelación. Los dos cierran los lunes, así que, de martes a domingo, una mañana en Belém y una tarde junto al mar dan para un día con una sola tarjeta.

Cascais en barco o en excursión

Para llegar de otra manera, un crucero de dos horas sale de Lisboa hacia Cascais con bebidas a bordo, y con la Lisboa Card vuelves en tren. O deja que una excursión conduzca por ti. Las tres últimas incluyen también Sintra:

Cascais desde el aeropuerto de Lisboa

Desde el aeropuerto, el metro y después el tren llevan a Cascais con un transbordo en Alameda y otro en Cais do Sodré, todo con la Lisboa Card. Los taxis del aeropuerto cobran una tarifa fija a Cascais: 53,40 € de día y 64 € de noche.

Lisboa Card · Cascais

Lo que te da la Lisboa Card en Cascais

Mira cuánto ahorras (o si no ahorras)

¿Te compensa la Lisboa Card en tu viaje?

Elige cuántos días tienes y qué quieres ver. La calculadora suma entradas y trayectos, los compara con la tarjeta y te dice al momento si compensa, y cuánto, a precios de hoy. Sin correo ni registro.

Paso 1 de 3

¿Cuántos días y quién va?

Adultos
2
Niños de 4 a 15
Los menores de 4 años no necesitan tarjeta
0

También se pregunta

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hace falta en Cascais?

Medio día alcanza para el casco antiguo, la bahía y un paseo hasta la Boca do Inferno, que queda a unos 25 minutos a pie de la estación (en cada sentido). Si añades el paseo marítimo hasta Estoril y un museo, ocupas el día entero.

¿Cómo es visitar Cascais en invierno?

Hay menos gente: la temporada de playa va de mayo a septiembre, pero la ciudad, los cafés y los museos siguen abiertos. Un día de temporal en invierno es cuando la Boca do Inferno resulta más impresionante.

¿Puedo hacer Cascais y Sintra el mismo día?

Sí, pero solo en autobús o con una excursión organizada, porque los dos trenes salen de estaciones distintas de Lisboa. El autobús 1624 de Carris Metropolitana va de Cascais a Sintra por Azóia y Almoçageme, cerca del Cabo da Roca, pero ninguna de sus paradas está en el propio faro. La Lisboa Card no lo cubre.

Actualizado el: