Cascais depuis Lisbonne en une journée

Que voir à Cascais

Cascais est assez petite pour se parcourir à pied : de la gare à la baie, puis jusqu’aux falaises, et retour le long de la mer.

La Boca do Inferno

À l’extrémité ouest de la ville, à environ 25 min à pied de la gare, la mer a creusé une cavité dans les falaises. Le nom signifie « la bouche de l’enfer » : par mer forte et marée haute, les vagues s’y engouffrent dans un grondement et projettent leurs embruns bien au-dessus des rochers.

Par temps calme, le spectacle est beaucoup plus doux. Un chemin longe la côte depuis le centre jusqu’à la Boca do Inferno, en accès libre à toute heure. Par tous les temps, restez derrière la barrière de sécurité.

La baie et les plages

Au milieu de la ville, la Praia da Ribeira s’étend juste à côté de la place principale. Plus loin autour de la baie se succèdent les plages de Conceição et de Duquesa, puis celle de Rainha, une petite crique vite bondée en été.

Des maîtres nageurs surveillent les plages de mai à septembre ; le reste de l’année, on se baigne à ses risques et périls.

Casa das Histórias Paula Rego

Les tours pyramidales rouges ne passent pas inaperçues : ce sont celles de la Casa das Histórias, le musée de la peintre portugaise Paula Rego, qui s’est fait un nom en Grande-Bretagne. Le bâtiment est l’œuvre de l’architecte Eduardo Souto de Moura.

Les expositions changent de temps à autre. Le musée ouvre du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 40, et l’entrée coûte 5 €.

La Cidadela

Près de la marina, l’ancienne forteresse abrite un palais, maison du gouverneur puis résidence d’été des présidents du Portugal. On ne le visite qu’avec un guide, du vendredi au dimanche à 11 h 30, 14 h 30 et 16 h, pour 5 €.

La promenade jusqu’à Estoril

À l’est de la baie, une promenade longe la mer jusqu’à Estoril, bordée de bars et de restaurants. La voie ferrée passe juste à côté : vous pouvez faire l’aller à pied et rentrer en train depuis Estoril.

De Lisbonne à Cascais en train

Toute la ligne est incluse dans la Lisboa Card, vous pouvez donc descendre à Belém en chemin :

Les trains partent environ toutes les 20 min en milieu de journée. Sans la carte, un aller-retour coûte 5,10 € (tarifs 2026), à charger sur une carte navegante qui coûte 0,50 € de plus.

Si vous rentrez le soir, vérifiez le trajet retour. À l’automne 2026, des travaux sur la ligne remplacent les trains par des bus entre Caxias et Cascais à partir de 21 h 50 environ en semaine et de 20 h 50 le samedi, et le dimanche avant 8 h 50 et à partir de 19 h 50. Mieux vaut rentrer avant ces heures.

La Lisboa Card à Cascais

Pour Cascais, la carte inclut le train, autant de trajets que vous voulez pendant ses 24, 48 ou 72 h. À Cascais même, aucun site ne figure sur ses listes, et les bus locaux ne sont pas couverts.

Belém est sur le trajet, et la carte y apporte davantage : le Monastère des Hiéronymites et la Tour de Belém sont inclus, sur réservation d’un créneau à l’avance. Comme les deux ferment le lundi, choisissez un jour entre le mardi et le dimanche : une matinée à Belém et un après-midi au bord de la mer tiennent dans une journée avec une seule carte.

Cascais en bateau ou en excursion

Pour y aller autrement, une croisière de 2 h relie Lisbonne à Cascais avec des boissons à bord, et vous rentrez en train avec la Lisboa Card. Vous pouvez aussi laisser une excursion conduire à votre place, et les trois qui suivent la croisière passent aussi par Sintra :

De l’aéroport de Lisbonne à Cascais

Depuis l’aéroport, vous rejoignez Cascais en métro puis en train, avec un changement à Alameda et un autre à Cais do Sodré, le tout inclus dans la Lisboa Card. Les taxis de l’aéroport appliquent un tarif fixe pour Cascais : 53,40 € le jour et 64 € la nuit.