Skip to content
Cascais

Sintra · Cascais

Gita a Cascais da Lisbona

©
Sintra

A Cascais c’è la Boca do Inferno, una cavità nelle scogliere dove, con il mare grosso, l’Atlantico rimbomba e lancia spruzzi sulle rocce. Vederla non costa nulla e, come la baia e il centro storico, si raggiunge a piedi dalla stazione. Il treno da Lisbona impiega 40 minuti ed è incluso nella Lisboa Card.

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Cosa vedere a Cascais

Cascais si gira a piedi: dalla stazione alla baia, poi fino alle scogliere e di nuovo lungo il mare.

La Boca do Inferno

Onde che si infrangono attraverso l’arco di roccia della Boca do Inferno, sotto le scogliere a ovest di Cascais
La Boca do Inferno, a ovest della città Foto: claralieu, CC BY 2.0

All’estremità occidentale della città, a circa 25 minuti a piedi dalla stazione, il mare ha scavato una cavità nelle scogliere. Il nome significa “la bocca dell’inferno”, e con mare grosso e alta marea le onde rimbombano all’interno e lanciano spruzzi in alto sulle rocce.

Con il mare calmo, invece, è tutto molto più tranquillo. Una passerella lungo la costa parte dal centro, è gratis e aperta a qualsiasi ora. In ogni caso resta dietro la recinzione di sicurezza.

La baia e le spiagge

Barche da pesca sulla sabbia di Praia da Ribeira, con la baia e la città di Cascais sullo sfondo
Praia da Ribeira e la baia di Cascais Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

Praia da Ribeira è in centro, accanto alla piazza principale. Più avanti, lungo la baia, ci sono le spiagge di Conceição e Duquesa, e Rainha, una piccola caletta che d’estate si riempie in fretta.

Da maggio a settembre le spiagge hanno i bagnini; fuori stagione si fa il bagno a proprio rischio.

Casa das Histórias Paula Rego

Le torri rosse a piramide della Casa das Histórias Paula Rego tra i pini
Casa das Histórias Paula Rego, di Eduardo Souto de Moura Foto: Manuelvbotelho, CC BY-SA 3.0

Le torri rosse a piramide non passano inosservate. Sono quelle della Casa das Histórias, il museo dedicato a Paula Rego, pittrice portoghese affermatasi in Gran Bretagna, in un edificio dell’architetto Eduardo Souto de Moura.

Le opere esposte cambiano di tanto in tanto. Il museo apre dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 18:00, ultimo ingresso 17:40, e l’ingresso costa 5 €.

La Cidadela

Le mura di pietra della fortezza della Cidadela a Cascais sotto un cielo azzurro
Le mura della Cidadela, vicino al porto turistico Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

Vicino al porto turistico, l’antica fortezza ospita un palazzo che fu residenza del governatore e poi residenza estiva dei presidenti del Portogallo. La visita è guidata: dal venerdì alla domenica alle 11:30, alle 14:30 e alle 16:00, per 5 €.

La passeggiata sul lungomare fino a Estoril

A est della baia, una passeggiata costeggia il mare fino a Estoril, con bar e ristoranti. Il treno passa proprio lì accanto, quindi puoi andare a piedi in una direzione e tornare in treno da Estoril.

Da Lisbona a Cascais in treno

La Lisboa Card vale su tutta la linea, quindi puoi fermarti a Belém lungo il percorso:

Da Lisbona a Cascais

  1. Cais do SodréBelém

    8 min Inclusa nella card

  2. BelémCascais

    32 min Inclusa nella card

    Estoril è due fermate prima di Cascais

I treni partono circa ogni 20 minuti a metà giornata. Senza la card, un biglietto di andata e ritorno costa 5,10 € (tariffe 2026), a cui si aggiungono 0,50 € per la tessera navegante.

Per la sera, controlla come tornare: nell’autunno 2026, per lavori sulla linea, tra Caxias e Cascais circolano autobus sostitutivi dalle 21:50 circa nei giorni feriali, dalle 20:50 il sabato e, la domenica, prima delle 8:50 e dalle 19:50. Se puoi, rientra prima.

La Lisboa Card a Cascais

A Cascais la card include il treno, con tutte le corse che vuoi nelle sue 24, 48 o 72 ore. A Cascais non c’è nessun sito negli elenchi della card, e gli autobus locali non sono coperti.

Belém è sulla strada, e lì la card rende di più: il Monastero dos Jerónimos e la Torre di Belém sono inclusi, con una fascia oraria da prenotare in anticipo. Entrambi chiudono il lunedì: dal martedì alla domenica puoi fare la mattina a Belém e il pomeriggio al mare con una sola card.

Cascais in barca o con un tour

Un altro modo di arrivare è una crociera di due ore da Lisbona a Cascais, con bevande a bordo; il ritorno in treno è incluso nella Lisboa Card. Oppure affidati a un tour: i tre dopo la crociera comprendono anche Sintra:

Cascais dall’aeroporto di Lisbona

Dall’aeroporto, la metro e poi il treno portano a Cascais con un cambio ad Alameda e uno a Cais do Sodré, tutto incluso nella Lisboa Card. I taxi dall’aeroporto applicano una tariffa fissa per Cascais: 53,40 € di giorno e 64 € di notte.

Lisboa Card · Cascais

Cosa ti dà la Lisboa Card a Cascais

Quanto risparmi (se risparmi)

La Lisboa Card conviene per il tuo viaggio?

Scegli quanti giorni hai e cosa vuoi vedere. Il calcolatore somma biglietti e corse, li confronta con la card e ti dice subito se conviene, e di quanto, ai prezzi di oggi. Niente email, niente registrazione.

Passo 1 di 3

Quanti giorni e chi viene?

Adulti
2
Bambini dai 4 ai 15 anni
Sotto i 4 anni non serve la card
0

Si chiede anche

Domande frequenti

Quanto tempo serve per Cascais?

Mezza giornata basta per il centro storico, la baia e la Boca do Inferno, che dalla stazione dista circa 25 minuti a piedi in ogni direzione. Se aggiungi la passeggiata sul lungomare fino a Estoril e un museo, ci vuole la giornata intera.

Com’è Cascais in inverno?

È più tranquilla: la stagione balneare va da maggio a settembre, ma la città, i caffè e i musei restano aperti. Con le tempeste invernali la Boca do Inferno dà il meglio di sé.

Posso fare Cascais e Sintra nello stesso giorno?

Solo in autobus o con un tour, perché i due treni partono da stazioni diverse di Lisbona. L’autobus 1624 di Carris Metropolitana va da Cascais a Sintra passando per Azóia e Almoçageme, nei pressi di Cabo da Roca, ma nessuna fermata è davanti al faro. La Lisboa Card non lo include.

Leggi di più

Vedi anche

Ultimo aggiornamento: