Livraria Lello (księgarnia Lello)

Schody, świetlik i fasada Livraria Lello

W starej części księgarni wszystko kręci się wokół schodów między parterem a galerią. Zacznij od schodów, potem spójrz na świetlik nad nimi, a fasadę zostaw na wyjście.

Schody

Schody wyglądają na rzeźbione w drewnie, ale należą do pierwszych w Portugalii wykonanych z betonu i pokrytych malowanym tynkiem. Przy ich podstawie jest podpis Francisca Xaviera Estevesa, inżyniera, który zaprojektował budynek.

Kolor wyszedł przypadkiem. Podczas pierwszej dużej renowacji, w 1993 roku, brązowe schody przez pomyłkę pomalowano na czerwono. Rzeźbiarzowi José Rodriguesowi spodobał się ten efekt i tak zostało.

Świetlik, popiersia i szyny

Świetlik nad schodami, dzieło holenderskiego artysty Samuela Van Krieken, przedstawia kowala i dewizę „Decus in Labore”, czyli godność w pracy. Od renowacji w 2018 roku ma też uśmiechniętą buźkę: według tradycji każdy remont zostawia w nim ślad swoich czasów.

Wokół regałów stoi sześć popiersi portugalskich pisarzy, wśród nich Eça de Queirós, wielki dziewiętnastowieczny powieściopisarz. U ich stóp biegną szyny, którymi od 1906 roku do początku lat 90. wwożono książki z piwnicy; stojący na nich wózek to replika.

Fasada od strony Rua das Carmelitas

Przed wyjściem przejdź na drugą stronę ulicy i spójrz wstecz. Fasada jest neogotycka, a dwie postacie namalowane po bokach okien przez Josepha Bielmanna przedstawiają Sztukę i Naukę.

Nowe skrzydło Sizy i sala Gema w Livraria Lello

Od 24 czerwca 2026 zwiedzanie obejmuje też nowe skrzydło zaprojektowane przez Álvara Sizę, architekta z Porto, laureata Nagrody Pritzkera. Dodaje ono około 1000 m² sal i auditorium.

Wchodzi się tam obok „Hephaestus & Aphrodite”, monumentalnego rysunku Sizy wykonanego przez artystkę Anę Aragão. Dalej jest Manifesto Library, setka książek wybranych razem z Service95, klubem książkowym piosenkarki Dui Lipy. Zwiedzanie jej wchodzi w cenę każdego biletu.

W tym samym skrzydle stoi A4, instalacja chińskiego artysty Ai Weiweia z ponad 200 000 czystych kartek papieru. Wstęp do niej kosztuje osobno.

W starym budynku, w piwnicy, sala Gema przechowuje rzadkie książki i prywatną bibliotekę Amy Winehouse, angielskiej piosenkarki: ponad 200 tomów. Zwiedzanie odbywa się codziennie o 12:00 i 16:00, także na osobny bilet.

Livraria Lello i Harry Potter

Przez lata Lello reklamowano jako księgarnię, która zainspirowała Hogwart. Skończyła z tym J.K. Rowling, która na początku lat 90. uczyła angielskiego w Porto: wpisem na Twitterze z 21 maja 2020 roku.

Napisała stanowczo: nigdy tam nie była, nawet o niej nie słyszała, a księgarnia nie ma nic wspólnego z Hogwartem. Żaden z filmów nie powstał tutaj, nakręcono je w Wielkiej Brytanii.

Rozczarowanym zaproponowała pocieszenie: czasem pisała w Café Majestic przy Rua de Santa Catarina. „To była chyba najpiękniejsza kawiarnia, w jakiej zdarzyło mi się pisać”, dodała. Od Lello jest tam około 10 minut pieszo. Kawiarnia jest czynna od poniedziałku do soboty, 9:00–23:00.

Livraria Lello: bilety, godziny otwarcia i najlepsza pora

Bilet jest potrzebny, nawet jeśli chcesz tylko kupić książkę. Działa jak voucher na książkę kupioną w tej księgarni: regulamin wymienia jej własne wydawnictwo, Livraria Lello Editions, a odwiedzający w 2026 roku ustalili, że liczą się tylko książki z pieczęcią LL.

Każdy bilet ma godzinę wejścia, a voucher jest ważny przez 60 minut po niej. Bilet można kupić telefonem jeszcze w kolejce; gotówki nie przyjmują. Bilety na ten sam dzień sprzedają do pół godziny przed zamknięciem, o ile są jeszcze miejsca.

Pewny sposób na wejście to trzygodzinny spacer z przewodnikiem i szybkim wejściem, za 65 € od osoby dorosłej. Prowadzi przewodnik na żywo, a spacer zaczyna się na Terreiro da Sé, placu przed katedrą.

Trasa prowadzi obok katedry, Wieży Clérigos, dworca São Bento i łodzi rabelo, dawnych barek do przewozu wina porto po rzece. Bilet do Lello dostajesz na WhatsApp w trakcie spaceru, a rezygnacja jest bezpłatna do 23 godzin przed startem.

Żaden karnet z Porto nie obejmuje Lello, ale sąsiednia Wieża Clérigos jest w Porto Highlights Pass, razem z katedrą i rejsem Six Bridges.

Ze standardowym voucherem nie ominiesz kolejki. Pierwszeństwo wejścia mają tylko osoby wskazane w przepisach (osoby z niepełnosprawnościami lub ograniczoną mobilnością, osoby powyżej 65 lat, kobiety w ciąży, dorośli z niemowlętami) oraz członkowie programu Cartão Amigo księgarni.

Trzeba więc liczyć się z czekaniem. Odwiedzający w 2026 roku stali w kolejce do wejścia od 15 do 45 minut, a jeden z nich we wrześniu czekał jeszcze około 40 minut w kolejce do kasy, żeby zapłacić za książkę. Samo zwiedzanie trwa krócej: inny gość obszedł księgarnię w 10 do 20 minut.

Księgarnia nie podaje, kiedy jest spokojniej, ale odwiedzający tak. Niektórzy stawali w kolejce 30 do 45 minut przed otwarciem o 9:00, żeby wejść w pierwszej grupie. Inni lepiej trafili późnym popołudniem: jeden kupił bilet w ostatniej godzinie otwarcia w dzień powszedni i wszedł od razu.

Żadna z tych pór nie gwarantuje pustych sal. Recenzenci narzekają na tłum nawet w lutym, a jeden w marcu uznał, że księgarnia jest znacznie mniejsza niż na zdjęciach.

Livraria Lello od 1906 roku i voucher, który ją uratował

Firma wywodzi się od księgarza Ernesta Chardrona, którego księgarnię bracia Lello kupili w 1894 roku. Projekt własnego budynku zlecili Estevesowi, inżynierowi, którego nazwisko widnieje na schodach. Budynek przy Rua das Carmelitas otwarto 13 stycznia 1906 roku.

Na otwarcie przyszli pisarze i artyści, wśród nich poeta Guerra Junqueiro i Aurélio Paz dos Reis, autor pierwszych portugalskich filmów. Tytuł „najpiękniejszej księgarni na świecie” pojawił się sto lat później: księgarnia wywodzi go z artykułu w „El País” z 2006 roku, autorstwa hiszpańskiego pisarza Enrique Vili-Matasa.

Według księgarni w 2015 roku Lello groziło zamknięcie. 23 lipca tego roku zaczęła pobierać opłatę za wstęp, odliczaną od ceny książki, i w ciągu sześciu miesięcy sprzedaż wzrosła z 190 do 522 książek dziennie.

Budynek wpisano na listę obiektów o znaczeniu publicznym w 2013 roku. W 2026 roku rząd podniósł go do rangi pomnika narodowego, najwyższego statusu ochrony zabytków w Portugalii.

Początek dnia w Livraria Lello

Lello leży przy Rua das Carmelitas 144, w Baixie, dawnym centrum Porto, sześć minut pieszo od dworca São Bento. Stąd możesz przejść na wschód przez stare centrum.