Livraria Lello (Lello Kitabevi)

Livraria Lello’nun merdiveni, tavan penceresi ve cephesi

Eski dükkânda her şey ortadaki merdivenin etrafında dönüyor; merdiven zemin katla galeriyi birbirine bağlıyor. Önce merdivene, sonra üstündeki tavan penceresine bakın. Cepheye çıkarken bakarsınız.

Merdiven

Merdiven oyma ahşap gibi görünüyor ama Portekiz’deki ilk betonarme merdivenlerden biri; üstü boyalı alçıyla kaplı. Dibinde yapının mühendisi Francisco Xavier Esteves’in imzası var.

Rengi bir kazayla çıktı. 1993’teki ilk büyük restorasyonda kahverengi merdiven yanlışlıkla kırmızıya boyandı. Heykeltıraş José Rodrigues rengi beğendi ve merdiven kırmızı kaldı.

Tavan penceresi, büstler ve raylar

Merdivenin üstündeki tavan penceresi Hollandalı sanatçı Samuel Van Krieken’in işi. Üzerinde bir demirci ve “Decus in Labore” (emekte onur) sözü işlenmiş. 2018 restorasyonundan beri bir de gülen yüz var; her onarımda o döneme ait bir ayrıntı eklemek gelenek olmuş.

Rafların çevresinde Portekizli yazarların altı büstü duruyor. Aralarında 19. yüzyılın büyük romancısı Eça de Queirós da var. Büstlerin dibinde, 1906’dan 1990’ların başına kadar kitapları bodrumdan yukarı taşıyan raylar uzanıyor. Üstündeki vagon replika.

Rua das Carmelitas’taki cephe

Çıkmadan önce sokağın karşısına geçip dönüp bakın. Cephe neo-Gotik. Pencerelerin iki yanındaki, Joseph Bielmann’ın boyadığı figürler Sanat’ı ve Bilim’i simgeliyor.

Siza’nın yeni kanadı ve Livraria Lello’daki Gema Odası

24 Haziran 2026’dan beri ziyaret, Pritzker Ödülü’nü kazanmış Portolu mimar Álvaro Siza’nın tasarladığı yeni kanatta sürüyor. Kanatta yaklaşık 1.000 m² ek salon ve bir oditoryum var.

İçeri, Siza’nın çizdiği, sanatçı Ana Aragão’nun hayata geçirdiği anıtsal çizim “Hephaestus & Aphrodite”nin yanından giriliyor. Ötesinde Manifesto Kütüphanesi var: pop şarkıcısı Dua Lipa’nın kitap kulübü Service95’in seçtiği yüz kitap. Kütüphaneyi her ziyarette görüyorsunuz.

Aynı kanatta Çinli sanatçı Ai Weiwei’nin A4 adlı enstalasyonu da duruyor. 200.000’den fazla boş kâğıttan oluşuyor ve ayrı bilet gerektiriyor.

Eski binada, bodrumdaki Gema Odası nadir kitapları ve İngiliz şarkıcı Amy Winehouse’un 200’den fazla ciltlik kişisel kütüphanesini saklıyor. Her gün 12.00 ve 16.00’da ziyarete açılıyor; bu da ayrı biletle.

Livraria Lello ve Harry Potter

Lello yıllarca Hogwarts’a ilham veren kitabevi diye tanıtıldı. 1990’ların başında Porto’da İngilizce öğretmenlik yapmış J.K. Rowling, 21 Mayıs 2020’de Twitter’dan bu söylentiye son verdi.

Tweet’i açıktı: içeri hiç girmemişti, adını bile duymamıştı ve Hogwarts’la ilgisi yoktu. Filmlerin hiçbiri de burada çekilmedi, İngiltere’de çekildi.

Hayal kırıklığına uğrayanlara bir teselli de verdi: zaman zaman Rua de Santa Catarina’daki Café Majestic’te yazı yazmış. “Aslında yazı yazdığım en güzel kafe muhtemelen burasıydı” diye ekledi. Kafe Lello’dan yaklaşık on dakika yürüme mesafesinde ve pazartesiden cumartesiye 09.00-23.00 arası açık.

Livraria Lello biletleri, saatleri ve en uygun zaman

Yalnızca kitap almak isteseniz bile girmek için bilet almanız gerekiyor. Bilet, dükkândan alacağınız kitapta indirim kuponu gibi sayılıyor. Koşullarda kendi yayınevi Livraria Lello Editions anılıyor; 2026’da gidenler yalnızca LL mühürlü kitapların geçerli olduğunu görmüş.

Her biletin üzerinde bir saat yazıyor ve voucher bu saatten sonra 60 dakika geçerli kalıyor. Bilet kuyrukta da alınabiliyor; ödeme nakitle değil telefonla yapılıyor. Aynı gün için bilet, tükenmediyse kapanıştan yarım saat öncesine kadar satılıyor.

Girişi garantilemenin yolu, rehberli ve hızlı girişli üç saatlik yürüyüş turu. Yetişkin başına €65, canlı rehber eşlik ediyor. Tur, Katedral’in önündeki Terreiro da Sé meydanından başlıyor.

Güzergâh Katedral’den, Clérigos Kulesi’nden, São Bento İstasyonu’ndan ve nehirdeki eski porto şarabı tekneleri rabelo’lardan geçiyor. Lello biletiniz yürüyüş sırasında WhatsApp’tan size ulaşıyor. Turdan 23 saat öncesine kadar ücretsiz iptal edebilirsiniz.

Porto kartları Lello’yu kapsamıyor, ama komşusu Clérigos Kulesi Porto Highlights Pass’te var; Katedral ve Altı Köprü vapur turu da öyle.

Standart biletle sıra atlanmıyor. Öncelikli giriş yalnızca yasanın kapsadığı kişilere (engelliler veya hareket kısıtı olanlar, 65 yaş üstü, hamileler, bebekli yetişkinler) ve dükkânın Cartão Amigo üyelerine tanınıyor.

O yüzden beklemeyi hesaba katın. 2026’da gidenler içeri girmek için 15 ila 45 dakika sıra beklemiş. Eylül’de giden biri kitap parasını ödemek için kasada yaklaşık 40 dakika daha beklemiş. Ziyaretin kendisi daha kısa sürüyor: bir başka ziyaretçi 10 ila 20 dakikada işini bitirmiş.

Kitabevi sakin saatleri söylemiyor, ziyaretçiler söylüyor. Bazıları ilk gruba girmek için 09.00 açılışından 30-45 dakika önce sıraya girmiş. Bazıları günün sonunda daha iyi sonuç almış: biri hafta içi son saatte bilet alıp doğrudan girmiş.

Bunların hiçbiri dükkânın boş olacağını garanti etmiyor. Yorum yazanlar şubatta bile kalabalıktan yakınıyor; mart ayında giden biri de dükkânı fotoğraflardakinden çok daha küçük bulmuş.

1906’dan beri Livraria Lello ve onu kurtaran voucher

İşletmenin kökü kitapçı Ernesto Chardron’a uzanıyor. Lello kardeşler onun kitabevini 1894’te satın aldı. Kendi binaları için merdivendeki imzanın sahibi mühendis Esteves’e başvurdular. Bina Rua das Carmelitas’ta 13 Ocak 1906’da açıldı.

Açılışa yazarlar ve sanatçılar geldi. Aralarında şair Guerra Junqueiro ile ilk Portekiz filmlerini çeken Aurélio Paz dos Reis de vardı. “Dünyanın en güzel kitabevi” unvanı yüz yıl sonra geldi. Dükkân bunu İspanyol romancı Enrique Vila-Matas’ın 2006’da El País’te yayımlanan yazısına dayandırıyor.

Dükkânın kendi anlatımına göre 2015’e gelindiğinde Lello kapanma tehlikesindeydi. O yılın 23 Temmuz’unda girişi ücretli yaptı; bilet değeri bir kitaptan düşülüyordu. Altı ay içinde günlük satış 190 kitaptan 522’ye çıktı.

Bina 2013’te Kamu Yararı Taşıyan Yapı olarak tescil edilmişti. 2026’da hükûmet onu Portekiz’deki en yüksek miras statüsü olan Ulusal Anıt’a yükseltti.

Güne Livraria Lello’dan başlamak

Lello, Porto’nun eski şehir merkezi Baixa’da, Rua das Carmelitas 144’te; São Bento İstasyonu’ndan yürüyerek altı dakika. Kapıdan çıkınca eski merkezde doğuya doğru bir sabah yürüyüşü başlıyor.